중국어 기초 문법) 중국어 기본 어순과 문장구조, 이것만 알아도 입이 트인다.
이번 글에서는 중국어의 기초 문법 중 어순과 가장 기본이 되는 문장 구조에 대한 얘기를 해볼까 한다.
중국어 초보자들에게 중국어가 어렵게 느껴지는 이유는 우리말과 다른 어순 때문일 것이다. 하지만 어렵게만 느껴지는 중국어 어순도 한번 골격을 잡아 놓고 반복적으로 훈련만 한다면 넘지 못할 산이 아니다.
1. 중국어의 기본 어순
(1) 중국어의 뼈대
먼저 중국어와 우리말의 가장 큰 차이점부터 살펴보자.
우리말로는 너 밥 먹어.라고 하는 말을 중국어로는 你吃饭.이라고 한다.
어떻게 다른가? 밥이라는 목적어가 우리말에서는 술어 앞에 오고, 중국어에서는 吃라는 술어 뒤에 온다.
1) 주어
주어는 진술의 대상이 되는 누가, 무엇이를 나타내는 성분으로, 주어 자리에 올수 있는 품사로는 대표적으로 명사, 대명사가 있다. 그 외에도 동사, 형용사, 수사, 양사 등도 올 수 있지만 우선은 명사, 대명사만 생각하자.
2) 술어
술어는 주어를 진술하는 것으로, 주어가 무엇을 하다, 주어가 어떻다, 주어가 누구다, 혹은 주어가 무엇이다와 같이 주어에 대해 서술하는 말이 들어간다.
술어 자리에 올수 있는 품사로는 가장 대표적으로 동사, 형용사가 있다. 역시 그 외에 명사, 대명사, 수사 등도 술어 자리에 올 수 있지만 일단은 동사, 형용사만 생각하기로 하자.
예문)
- 아빠가 티브이를 보신다. -> 爸爸看电视。(爸爸: 주어, 看: 동사 술어, 电视:목적어)
- 그녀는 예쁘다. -> 她很漂亮。( 她: 주어, 很: 부사어, 漂亮: 형용사 술어.)
참고)
중국어에서 형용사 술어를 쓸때 습관적으로 정도부사 很, 太，非常, 真 등을 붙인다.
3) 목적어
술어 뒤에 오며, 동작의 대상이 되는 말, 동작의 성과, 동작을 통해 도달할 수 있는 장소, 동작에 쓰인 도구 등을 나타내는 말이다.
목적어 자리에 올 수 있는 품사로 가장 대표적인 것은 명사, 대명사이다. 그외에 동사, 형용사, 수사 등도 올 수 있지만 일단은 명사, 대명사만 생각하기로 하자.
예문)
- 엄마가 술을 마신다. -> 妈妈喝酒。(妈妈: 주어, 喝: 술어, 酒: 목적어)
- 너 누구 찾아? : 你找谁？ (你: 주어, 找: 술어, 谁: 목적어)
- 교실은 동쪽에 있다. : 教室在东边。(教室: 주어, 在: 술어, 东边: 목적어)
참고)
중국어의 기본 뼈대가 주어, 술어, 목적어라고 해서, 문장에 반드시 목적어가 들어가야 하는 것은 아니다. 아래 예문을 보자.
- 나 갈래 -> 我去。
- 앉아 -> 你坐。
- 나 바빠 -> 我很忙。
이와같이 목적어가 필요없는 문장이거나, 형용사 술어 문장의 경우에는 목적어 없이 주어+술어만으로도 말할 수 있다.
(2) 뼈대에 살을 붙여보자
중국어 기본구조에 살을 붙여, 말을 더 맛깔나고 풍성하게 하기 위해서는, 관형어, 부사어, 보어에 대해 알아야 한다.
지금부터는 관형어, 부사어, 보어란 무엇이며, 문장의 어디에 위치해야 하는지 알아보기로 하자.
1) 관형어
관형어는 주어나 목적어 앞에 붙여, 주어나 목적어를 묘사하거나 한정시키는 역할을 한다.
먼저, 예문을 살펴보자.
- 아빠는 선생님이다. -> 爸爸是老师。그 애 아빠는 선생님이다 -> 他爸爸是老师。
- 핸드백이 예쁘다. -> 提包很漂亮。어제 산 핸드백이 예쁘다. -> 昨天买的提包很漂亮。
- 이것은 잡지이다. -> 这是杂志。
이것은 중국어 잡지이다. -> 这是中文杂志。
이와 같이 관형어 자리에는 대명사, 명사, 동사, 형용사, 수사 등의 품사가 올 수 있고, 昨天买的 에서 본것처럼 구조 조사 的를 붙여 주어나 목적어를 한정하기도 한다.
2) 부사어
관형어가 주어나 목적어 앞에서 주어나 목적어를 꾸며 주는 역할을 하는 거라면, 부사어는 술어 앞에서 술어의 의미가 분명해지도록, 술어를 꾸며주는 역할을 하는 성분이다.
부사어 자리에 들어갈 수 있는 것에는 부사, 조동사, 전치사구가 있다.
- 부사 : 都， 也， 还 등
- 조동사 : 能， 会， 可以， 想 등
- 전치사구 : 전치사 + 명사/대명사의 형태로 시간, 장소, 사람 등에 대한 정보를 제공한다.
그럼, 예문을 보자.
- 나는 영화를 본다. -> 我看电影。나는 영화를 보고 싶다. -> 我想看电影。(想: 조동사)나는 집에서 영화를 본다. -> 我在家看电影。(在家: 전치사구)나는 걔랑 영화를 본다. -> 我跟她看电影。(跟她: 전치사구)나는 집에서 영화를 보고 싶다. -> 我想在家看电影。(想: 조동사, 在家: 전치사구)
- 나는 밥을 먹는다. -> 我吃饭。나는 집에서 밥을 먹는다. -> 我在家吃饭。（在家： 전치사구)나는 집에서 밥을 먹고 싶다. -> 我想在家吃饭。(想: 조동사, 在家: 전치사구)나도 집에서 밥을 먹고 싶다. -> 我也想在家吃饭。(也: 부사, 想: 조동사, 在家: 전치사구)
위의 마지막 예문에서와 같이, 술어 앞에 부사, 조동사, 전치사구가 같이 오는 경우의 어순은 적어둔 대로, 부사, 조동사, 전치사구 순 (부조전)으로 넣으면 된다.
3) 보어
부사어가 술어 앞에서 술어를 꾸며주는 말이라면, 보어는 술어 뒤에서 술어를 보충해주는 말이다.
보어는 동작의 결과, 시간, 가능, 방향, 상태 등을 나타내는 성분으로, 결과보어, 정도보어, 상태보어, 방향보어, 가능보어, 수량보어 등이 있다.
각각의 예를 좀 살펴보자.
- 나 그 소설 다 봤어. -> 我看完了那本小说。（看完：결과보어)
- 올해 여름은 매우 덥습니다. -> 今年夏天热得很。(热: 술어+ 得 + 很: 정도 보어)
- 그는 기뻐서 뛰어 올랐다. ->他高兴得跳起来。（高兴：술어+ 得+ 跳起来: 상태보어）
- 그녀는 아래층으로 걸어내려갔다. -> 她走下楼了。（走: 술어, 下: 방향보어)
- 당신은 들수 없습니다. -> 你拿不了。（不了： 가능보어)
- 나는 키가 1미터 62입니다. -> 我高一米六二。(一米六二: 수량보어)
참고) 이 보어 자리에는 보어 외에도 동태조사 了，着， 过가 올수 있다. 了는 완료, 着는 진행, 过는 경험의 의미를 가진다.
- 먹었다. -> 吃了。（완료)
- 먹은 적이 있다. -> 吃过。(경험)
- 바람이 불고 있다. -> 风刮着。(진행)
2. 글을 마치며
이상으로 중국어의 기본 문장 구조와 어순에 대해 알아보았다.
이것만으로 중국어의 모든 문법이 해결 되는 건 아니지만, 그래도 이 기본적이고 핵심적인 틀을 머리속에 정리해두면 기초 수준의 회화는 충분히 입이 트일 것이다. 그리고 나서, 이 기본 틀에서 벗어나는 예외적인 문법들을 하나, 하나 추가적으로 익히면 되는 것이다.
아무쪼록 이 글이 도움이 되셨기를 바란다.
